Collège Jules Ferry

Un nouvel échange scolaire franco-allemand

2026-01-18T12:27:54Z

Les collèges publics de Quimperlé, Jules Ferry et La Villemarqué, créent conjointement un partenariat avec un établissement allemand.

L'histoire débute en décembre 2024 : grâce à l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse), et à l'initiative de professeurs et personnels engagés pour l'enseignement de l'Allemand dans le public à Quimperlé, un établissement scolaire d'outre-Rhin désireux de créer un partenariat, le Geschwister-Scholl-Gymnasium de Winterberg, en Rhénanie du Nord Westphalie, est trouvé. Le travail collaboratif entre les personnels français et les collègues allemands se met alors en place et les élèves entrent en contact et font connaissance par l'intermédiaire de l'outil informatique et autour d'activités communes. C'est à la rentrée scolaire 2025 que les choses se concrétisent avec la décision d'organiser un échange. Le premier temps fort a eu lieu avant les vacances de Noël, avec un séjour des élèves quimperlois chez leurs correspondants du 12 au 19 décembre. Cette semaine a été un véritable succès et les objectifs ont été atteints : avec pour fil rouge les enjeux et conséquences du changement climatique sur les paysages et les activités humaines, nos élèves ont pu découvrir une ville de moyenne montagne et ses infrastructures sportives, vivre en immersion le quotidien d'un.e jeune Allemand.e, et, plus globalement, s'ouvrir à l'autre, à sa culture, à son mode de vie et tisser de nouveaux liens, tout en développant leurs compétences en langues vivantes ! “C'était vraiment bien, dit Mahdy, élève de 3^e au collège Jules Ferry. Nous avons fait de nombreuses activités, ensemble, et reçu un bel accueil des familles allemandes.” Yanna, Clémentine, Lison et Noémie, en 4^e au collège de La Villemarqué, sont rentrées heureuses : “C'était génial ! Super intéressant et instructif On a fait de belles rencontres.” “Nos ados sont rentrés sous le charme”, écrit une maman d'élève de La Villemarqué. Les quatre organisatrices de l'échange côté français (Frédérique Dieter, Francine Calvar, Anne-Sophie Bagot et Sandrine Luchier) sont du même avis : “Ce sont les premiers pas d'un échange que l'on souhaite durable ! Nous attendons les Allemands au printemps prochain, leur séjour chez nous est prévu du 20 au 27 mars.” Lors de leur séjour en Bretagne, les jeunes Allemands découvriront Quimperlé et ses paysages ainsi que la côte guidéloise (activité surf au programme !) et seront également initiés à la culture et à la langue bretonnes. De riches expériences en perspective pour ces futurs citoyens européens ! Il reste à souhaiter que ce nouveau partenariat se maintiendra dans les années à venir et suscitera, chez nos petits quimperlois, l'envie d'apprendre l'allemand et de s'ouvrir aux diverses cultures de l'Union Européenne.

Echange franco-allemand Winterberg : J7 après-midi

2025-12-20T21:00:05Z

Cette après-midi, nous confectionnons des objets décoratifs de Noël à partir de boîtes de conserve, journaux, cintres en fer et calendriers… Puis, nous profitons des gourmandises préparées par les familles pour fêter cette superbe semaine emplie de rencontres, de découvertes…

Echange franco-allemand Winterberg : J7 matin

2025-12-20T20:48:05Z

Une journée qui débute avec un goût de « dernière ». Ils ont tous à coeur d'en profiter. Le programme de la matinée est la réalisation des affiches pour l'exposition « Winterberg, Winter, Berge, Tourismus, Wirtschaft und Umwelt », le logo de l'échange franco-allemand et un imagier en 4 langues « Französisch, Deutsch, Bretonisch und Englisch » pour les plus jeunes.

Echange franco-allemand Winterberg : J6

2025-12-20T20:36:17Z

Une nouvelle journée qui débute ! Ce matin, nous poursuivons nos travaux sur la thématique de notre séjour : la découverte d'une région de moyenne montagne : tourisme, économie et environnement. Cette après-midi, tous ensemble, nous regardons un film comme au cinéma !

Echange franco-allemand Winterberg : J5 après-midi

2025-12-17T09:48:53Z

Après un repas mérité, nous rencontrons le responsable de la station. Les élèves découvrent le fonctionnement d'une station de ski, sa logistique, le fonctionnement des « Schneekanonen… L'activité »Rodel", tant attendue par les élèves a été annulée, trop de verglas sur la piste. Après 18810 pas en montée et en descente, il est temps de rentrer en famille.

Echange franco-allemand Winterberg : J5 matin

2025-12-17T09:37:49Z

Sous un super « Sonne », nous entamons une journée au grand air. Après une visite de la ville de Winterberg, nous nous dirigeons vers les installations du bobsleigh. La pause collation se fait au départ de la piste de bobsleigh. Les élèves découvrent l'entraînement de la coupe du monde de bobsleigh jeunes. Nous rejoignons ensuite notre lieu de repas au bord des pistes de ski.

Echange franco-allemand Winterberg :J4 après-midi

2025-12-17T09:25:33Z

Activités sportives cette après-midi : course parcours sportif en binôme, badminton et planche à roulettes. Les élèves ont le sourire, sont toujours « Prima ! ». Une belle semaine à venir…

Echange franco-allemand Winterberg : J4 matinée

2025-12-17T09:11:52Z

Après un week-end en famille, nous nous retrouvons au « Gymnasium » pour une matinée en classe. Découverte pour nos élèves de la pause collation à 9h30, des horaires, de l'ambiance de classe … Repas au Gymnasium avant une après-midi sportive tous ensemble : Wurst, Pommes frites und Gemüse. La surprise du repas de midi en Allemagne : « il n'y a pas de dessert ? »

Echange franco-allemand Quimperlé / Winterberg J1 arrivée

2025-12-17T08:35:55Z

Nous sommes bien arrivés à Winterberg après 18h de voyage. Nos adolescents ont été « PRIMA » dans le car. Un accueil très chaleureux !

Echange franco-allemand Quimperlé / Winterberg

2025-12-15T08:42:33Z

Bonjour, De brèves nouvelles de Winterberg : les élèves ont passé un très agréable week-end en famille. Aujourd'hui, c'est une matinée en classe au collège, puis , activités sportives tous ensemble au gymnase. Un très bel accueil du collège et des familles : tout le monde va bien ! Ainsi qu'un gentil mot d'accueil en französich du principal. M^mes Luchier, Bagot, Dieter et Calvar